Anyways I poked for a blue post and one may visit. Overall its not that CCP rates the unsupported players as second class; it is just when it comes to costs vs shove the extra team support and community team members are usually on the chopping block first in any game company. Last big let go that CCP announced publically quite a few community members saw the way out. Blizzard has a similar deal; they also included a large number of interns.

As CPM I have no influence when it comes to business decisions. I can express how upset you guys are over this but that's the breaks. CCP just doesn't have the means to translate the game every language in the world and doesn't have the means to support customers in every major language in the world. I mean when was the last time you heard a game use Tagalog?

Alternatively; There is nothing for bading the use of using google translate to file for tickets and reports. Just have a lower expectancy of highly desirable results.

As for GM and forum moderation; there is nothing much more you, me and CCP can do outside of trying to get a bilingual spanish community team member on the task who isn't part of the GM house.