DUST Search - Translate my Hate Mail please-think its Spanish.....

All Channels

General Discussions

Translate my Hate Mail please-think its Spanish.....

» Click here to find additional results for this topic using Google

Monitor this thread via RSS [?]

Pages: [1] 2 :: one page

Author	Thread Statistics \| Show CCP posts - 0 post(s)
Cpl Foster USMC ENDTIME INDUSTRIES 185	Posted - 2013.09.10 21:20:00 - [1] - Quote was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks...
Doc Noah Algintal Core Gallente Federation 543	Posted - 2013.09.10 21:21:00 - [2] - Quote Well I certainly know what the last 4 words mean.
Needless Sacermendor Red Fox Brigade 459	Posted - 2013.09.10 21:22:00 - [3] - Quote https://translate.google.co.uk/?hl=en&q=DILE+A+TU+EKIPO+K+CHINGEN+TODA+SU+PUTA+MADRE+PENDEJAS&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#auto/en/DILE%20A%20TU%20EQUIPO%20K%20CHINGEN%20TODA%20SU%20PUTA%20MADRE%20PENDEJAS EDIT : Take the 'S' off Pandejas ... that'll reveal a little more ! ... and 'K' is shorthand for 'que'
Alldin Kan TeamPlayers EoN. 585	Posted - 2013.09.10 21:22:00 - [4] - Quote Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... All you need to know is this: He mad.
Cpl Foster USMC ENDTIME INDUSTRIES 185	Posted - 2013.09.10 21:22:00 - [5] - Quote me too...kinda.....its that other mess I don't know....
Funkmaster Whale Daedali Inc. 557	Posted - 2013.09.10 21:22:00 - [6] - Quote Just a standard "I ****** your mom" hatemail, Spanish edition.
Cpl Foster USMC ENDTIME INDUSTRIES 185	Posted - 2013.09.10 21:25:00 - [7] - Quote Needless Sacermendor wrote: https://translate.google.co.uk/?hl=en&q=DILE+A+TU+EKIPO+K+CHINGEN+TODA+SU+PUTA+MADRE+PENDEJAS&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#auto/en/DILE%20A%20TU%20EQUIPO%20K%20CHINGEN%20TODA%20SU%20PUTA%20MADRE%20PENDEJAS HAHAHA......ok....cause they got pub-stomped...got it... they can thank the squad from Molon Labe. for that one....
Tech Ohm Eaven L.O.T.I.S. 717	Posted - 2013.09.10 21:26:00 - [8] - Quote Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... Translation: Tell all your team to go bend over thier mothers.
Our Deepest Regret Algintal Core Gallente Federation 163	Posted - 2013.09.10 21:27:00 - [9] - Quote "Fck your team, they're all btches, Pendeja." Pendeja is a feminine form for moron, meaning he's implying that you are a stupid woman. wtf did you do to this kid?
Needless Sacermendor Red Fox Brigade 459	Posted - 2013.09.10 21:28:00 - [10] - Quote Tech Ohm Eaven wrote: Translation: Tell all your team to go bend over thier mothers. Lol ... putting it politely are we !

TheAmazing FlyingPig Crux Special Tasks Group Gallente Federation 3334	Posted - 2013.09.10 21:31:00 - [11] - Quote Ahem "DERPDERPDARPDERPHUUUURRRRP LOLOLOOOO" Donations appreciated for this translation.
Needless Sacermendor Red Fox Brigade 459	Posted - 2013.09.10 21:34:00 - [12] - Quote Cpl Foster USMC wrote: "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" Literal translation ... Tell at your team that (I slept with) all their btch mother whores 'I slept with' is about the only clean way to say chinguen ... http://en.wiktionary.org/wiki/chingar
Our Deepest Regret Algintal Core Gallente Federation 163	Posted - 2013.09.10 21:34:00 - [13] - Quote Okay, okay, got it now. "Tell your team to all fk your *** mother, Pendeja."
PADDEHATPIGEN BurgezzE.T.F 44	Posted - 2013.09.10 21:37:00 - [14] - Quote Hmm something tells me this dude dont love you ;) And i bet you are just a sweet Little sniper, you dont deserve that ;) hehe
Needless Sacermendor Red Fox Brigade 459	Posted - 2013.09.10 21:40:00 - [15] - Quote Our Deepest Regret wrote: Okay, okay, got it now. DILE A TU EKIPO que CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS = "Tell your team to all fk your whre mother, Pendeja."* Pendeja is contextual ... https://translate.google.co.uk/?hl=en&q=Pendeja&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#es/en/PUTA%20MADRE%20PENDEJA
ladwar Dead Six Initiative Lokun Listamenn 1564	Posted - 2013.09.10 21:42:00 - [16] - Quote "DILE A TU EQUIPO QUE CHINGUE TODA SU PUTA MADRE PENDEJA" throw that in google translate and that is what i am pretty sure what is meant to be said. either way good job.
Cpl Foster USMC ENDTIME INDUSTRIES 185	Posted - 2013.09.10 21:44:00 - [17] - Quote Needless Sacermendor wrote: https://translate.google.co.uk/?hl=en&q=DILE+A+TU+EKIPO+K+CHINGEN+TODA+SU+PUTA+MADRE+PENDEJAS&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#auto/en/DILE%20A%20TU%20EQUIPO%20K%20CHINGEN%20TODA%20SU%20PUTA%20MADRE%20PENDEJAS EDIT : Take the 'S' off Pandejas ... that'll reveal a little more ! ... and 'K' is shorthand for 'que' NICE......!!!! my best one yet....!!.. thanks for the help...
ladwar Dead Six Initiative Lokun Listamenn 1564	Posted - 2013.09.10 21:47:00 - [18] - Quote Tech Ohm Eaven wrote: Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... Translation: Tell all your team to go bend over their mothers. i think you nailed it. besides missing their as thier.
Needless Sacermendor Red Fox Brigade 459	Posted - 2013.09.10 21:48:00 - [19] - Quote Cpl Foster USMC wrote: Needless Sacermendor wrote: https://translate.google.co.uk/?hl=en&q=DILE+A+TU+EKIPO+K+CHINGEN+TODA+SU+PUTA+MADRE+PENDEJAS&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#auto/en/DILE%20A%20TU%20EQUIPO%20K%20CHINGEN%20TODA%20SU%20PUTA%20MADRE%20PENDEJAS EDIT : Take the 'S' off Pandejas ... that'll reveal a little more ! ... and 'K' is shorthand for 'que' NICE......!!!! my best one yet....!!.. thanks for the help... No probs ... I lived in Tenerife near 10 years ... first things you learn when picking up a language from locals is exactly what they are calling you when they think you don't understand lol
Cpl Foster USMC ENDTIME INDUSTRIES 185	Posted - 2013.09.10 21:48:00 - [20] - Quote Our Deepest Regret wrote: "Fck your team, they're all btches, Pendeja." Pendeja is a feminine form for moron, meaning he's implying that you are a stupid woman. wtf did you do to this kid? Edit Didn't see Madre in there. No seriously though, did you hound this kid? This is awesome. haha... man, I was just out for a walk and then this fight broke out.....

bjorn morkai Sanmatar Kelkoons Minmatar Republic 9	Posted - 2013.09.10 22:15:00 - [21] - Quote Heh. I have this note saved in eve online when someone speaks to me in spanish, I copy paste this in the conversation. Basically I say to them "Hey hows it goin! There's a party in the bathroom and a chicken down my pants!" Makes for some great awkward silence...
First Prophet Unkn0wn Killers 1025	Posted - 2013.09.10 23:39:00 - [22] - Quote Ha. I love spanish hatemail. It's like english hatemail but more elegant.
KING CHECKMATE TEAM SATISFACTION 969	Posted - 2013.09.10 23:50:00 - [23] - Quote Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... TEll your team to fck off. Pendejas is a hard word to translate: ''Scared bt*c'' maybe... it is spanish.
Michael Arck Anubis Prime Syndicate 980	Posted - 2013.09.10 23:53:00 - [24] - Quote Don't translate it literally. From what I can see, I see toda (all) su (ownership) puta (female dog or *****) madres (mother) pendajas (effer? mother effer?)
Needless Sacermendor Red Fox Brigade 461	Posted - 2013.09.11 00:39:00 - [25] - Quote bjorn morkai wrote: Heh. I have this note saved in eve online when someone speaks to me in spanish, I copy paste this in the conversation. Basically I say to them "Hey hows it goin! There's a party in the bathroom and a chicken down my pants!" Makes for some great awkward silence... And it goes a little something like this ... 'Hola que tal, hay un fiesta en el ba+¦o y un pollo en mi pantal+¦n' Pollo is chicken Polla is what a guy would have down his pants I suspect the version you've been told actually says the latter lol !
Banning Hammer Tal-Romon Legion Amarr Empire 1359	Posted - 2013.09.11 00:44:00 - [26] - Quote I think he wasn't very impress with your Pubstopimg, A simple translation will be; Say to you team that you are ( Insert very nasty insult here )
Cpl Foster USMC ENDTIME INDUSTRIES 185	Posted - 2013.09.11 00:56:00 - [27] - Quote it was a Molon Labe. stomping.....i'm just an innocent bystanding killer in this equation... but he must have picked me for a reason.... wonder if he was one of the guys I shot in the back...?...as they were running AWAY from the battle...?...
Arges Noonez One Eyed Kings 2	Posted - 2013.09.11 01:26:00 - [28] - Quote Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... " you are a respectable member of society and your mom is an upstanding citizen that helps the community".
Dimmu Borgir II Consolidated Dust 124	Posted - 2013.09.11 01:45:00 - [29] - Quote Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... It says - "Tell your team to fuk their idiot wh0re mothers" but it's misspelled and has bad grammar, probably due to him being very pi55ed off when he wrote it! Chingen - should be chinguen (verb. chingar - to have intercourse with) Ekipo - should be equipo - team. puta - should be putas (wh0re/s) madre - should be madres (mother/s) pendejas - idiot/stupid, in feminine and plural sense.
Ofelia Softly Mikramurka Shock Troop Minmatar Republic 9	Posted - 2013.09.11 01:49:00 - [30] - Quote Cpl Foster USMC wrote: was a good game, I went 15-0, Sniper... the person who sent this was 3-12, so maybe I shot him....it says.... Title: "EYYYY" "DILE A TU EKIPO K CHINGEN TODA SU PUTA MADRE PENDEJAS" ???? thanks... Generally... when you start seeing more Brazilians and Mexicans online in a game, that means its on its way out... Look at BF3, NFSW, and pretty much every other craptastic F2P. "jajajajaj" on every chat channel is the equivalent of a game not existing in the first place.



Pages: [1] 2 :: one page
First page \| Previous page \| Next page \| Last page

COPYRIGHT NOTICE
EVE Online/DUST514, the EVE/DUST514 logo, EVE/DUST514 and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. CCP hf. has granted permission to OMG Labs to use EVE Online/DUST514 and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, OMG Labs. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.