Pages: [1] 2 :: one page |
|
Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 0 post(s) |
kohachi02
15 FuBuKi
17
|
Posted - 2013.05.16 09:37:00 -
[1] - Quote
It is one piece that CCP wrote in until now. Is CCP looking at the Japanese forum perfectly?
yes or no |
DeadlyAztec11
One-Armed Bandits Heretic Initiative
265
|
Posted - 2013.05.16 09:40:00 -
[2] - Quote
I still see it there. What do you mean? |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
206
|
Posted - 2013.05.16 09:43:00 -
[3] - Quote
I still see it as well.
Go to sleep kohachi02, you're drunk. |
Robert JD Niewiadomski
NULLIMPEX INC
121
|
Posted - 2013.05.16 09:44:00 -
[4] - Quote
He writes about no input from CCP directly to the Japanese forum section... Written in Hiragana/Katakana and not in Latin alphabet... |
kohachi02
15 FuBuKi
17
|
Posted - 2013.05.16 09:48:00 -
[5] - Quote
sorry
CCP or are you looking at the Japan forum? I want to know |
Vyzion Eyri
The Southern Legion RISE of LEGION
661
|
Posted - 2013.05.16 09:49:00 -
[6] - Quote
You see, most of DUST development happens in Shanghai, and last I checked, China and Japan aren't getting along very well. |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
207
|
Posted - 2013.05.16 09:52:00 -
[7] - Quote
kohachi02 wrote:sorry
CCP or are you looking at the Japan forum? I want to know Oh he wants to know if CCP is even paying attention to the Japanese forum section.
Man I really need to start brushing up on my Japanese again. *sigh* So rusty... >.< |
Robert JD Niewiadomski
NULLIMPEX INC
121
|
Posted - 2013.05.16 09:59:00 -
[8] - Quote
Don't believe in this BS. This is a ploy started elswere to fire up WWIII in Far East... It will all end well. Just like North Korean Nuclear drama we were all fed lately and scared with to death... It's all a clever mind@#$%... Just like SARS scare every year round...
Look at what ppl can come with in New Eden to gain an edge over others players. Do you think control freaks flocks only here? |
Ryder Azorria
Amarr Templars Amarr Empire
321
|
Posted - 2013.05.16 09:59:00 -
[9] - Quote
Irrelevant, CCP is icelandic - my bet is a simple lack of of people who can translate. |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
208
|
Posted - 2013.05.16 10:16:00 -
[10] - Quote
@kohachi02: pü¿püôpéìpüºpÇüpüépü¬püƒpü«Fï¦F¬Ppü«pâåpé¡pé¦pâêpü» "pâ»pâ¦pâöpâ+pé¦"pü¿F¿ÇpüúpüƒpÇépüépü¬püƒpü»pÇüF¿ÿS¦ïpéƵäÅsæ¦püùpü+püùpüƒpüïn+ƒ Google translate used. |
|
Chankk Saotome
SyNergy Gaming EoN.
284
|
Posted - 2013.05.16 10:23:00 -
[11] - Quote
kohachi02pÇü CCPpü»µùѵ£¼F¬PpéÆF¬¡péüpü¬püä...püƒpü¦péôpÇé pü¥pü«Fï¦F¬Ppü«pâòpé¬pâ½pâápüäpüúpü¦püä pâòpâ¬pâ¦pé¦F¬Ppü¿pâëpéñpâäF¬Ppü«pâòpé¬pâ½pâápü½püäpüÅpüñpüïpü«pâípââpé+pâ+pé+püîpüépéïpÇé pü+püïpü«F¬Ppü«pâ¼pé¦pâ¥pâ¦pé¦péÆpüùpü+pü¢péôpÇé
Sorry my Japanese is really bad.
CCP probably can't read the Japanese forums. They only respond in English forums. Sometimes in French and German. They don't respond to other forums. :(
|
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
208
|
Posted - 2013.05.16 10:32:00 -
[12] - Quote
@Chankk Saotome: Well GM Unicorn put a sticky on the .jp forums and if I read it right (using Google translate :/ ) I believe he can speak Japanese.
Maybe we need to nudge Unicorn and see if we can get some help for our µùѵ£¼S¦¦ friends? |
kohachi02
15 FuBuKi
19
|
Posted - 2013.05.16 10:34:00 -
[13] - Quote
thank you everyone
CCPGåÆwriteGåÆjapanforumGåÆone message iGåÆhopeGåÆCCPGåÆwrite moreGåÆjapan forum |
Chankk Saotome
SyNergy Gaming EoN.
284
|
Posted - 2013.05.16 10:52:00 -
[14] - Quote
Kaze Eyrou wrote:@Chankk Saotome: Well GM Unicorn put a sticky on the .jp forums and if I read it right (using Google translate :/ ) I believe he can speak Japanese.
Maybe we need to nudge Unicorn and see if we can get some help for our µùѵ£¼S¦¦ friends?
There's a generic post in every language forum. I don't think anyone actually checks a lot of the forums outside the English one. |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
211
|
Posted - 2013.05.16 11:05:00 -
[15] - Quote
Chankk Saotome wrote:Kaze Eyrou wrote:@Chankk Saotome: Well GM Unicorn put a sticky on the .jp forums and if I read it right (using Google translate :/ ) I believe he can speak Japanese.
Maybe we need to nudge Unicorn and see if we can get some help for our µùѵ£¼S¦¦ friends? There's a generic post in every language forum. I don't think anyone actually checks a lot of the forums outside the English one. Well there went that theory.... |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
211
|
Posted - 2013.05.16 11:10:00 -
[16] - Quote
kohachi02 wrote:thank you everyone
CCPGåÆwriteGåÆjapanforumGåÆone message iGåÆhopeGåÆCCPGåÆwrite moreGåÆjapan forum Ok I understand. You must love the backward grammar structure that English has huh? <--tÜ«Féëpü¿pâªpâ+pâópéó
Anyways, I hope you guys get some love from CCP. Best of luck. |
Marston VC
SVER True Blood Unclaimed.
247
|
Posted - 2013.05.16 11:19:00 -
[17] - Quote
Its like this, most people who play are in the English part of the forums, so most of the responses are going to show up there. As well as most questions that are being directed to them. Its probably similar to all the other minority forums tabs. Why should they re-answer questions in different questions is what im saying? It just doesn't make sense, (not to mention I don't know how many CCP devs know Japanese, and if your using English in the Jap forums then that just seems silly). |
Azure-083
Circle of Huskarl Minmatar Republic
0
|
Posted - 2013.05.16 11:36:00 -
[18] - Quote
@kohachi02 CCPpü»µùѵ£¼F¬Psêåpüïpéëpü¬püäpü¿µÇ¥püåpÇüpüápüïpéëTÇút¦ípüùpü¬püäpÇé pü¥püùpüªDUST514pü«µùѵ£¼S¦¦pü«tÜ嵺ÿpü»s¦æpü¬püäpüºpüÖpéêpüëpÇéµêæpÇàpü»TçìFªüpüºpü»püépéèpü+pü¢péôpü¬µäƒpüÿwwµé¦püùpüäpü¬püüw
|
Imp Smash
On The Brink CRONOS.
88
|
Posted - 2013.05.16 11:40:00 -
[19] - Quote
F¬¦pééµùѵ£¼F¬Ppüùpéâpü¦péëpéîpü+péôpüápüïpéë
In other words you Japanese blokes are SOL until they get a Japanese speaker on staff. To do that you need a larger market share. Get your friends to play this game! |
Reign Omega
Hot Messy
13
|
Posted - 2013.05.16 11:47:00 -
[20] - Quote
Someone who is either a Japanese player who knows English well, or an English player who knows Japanese well should be put in charge of relaying the JP questions to the Devs or CPM and in turn relaying the answers/information back to the JP forum. It would be a time sink, but to say that because a share of the market is a minority makes it less important is just not a good look to even begin increasing enrollment in other regions. |
|
RuckingFetard
Better Hide R Die D.E.F.I.A.N.C.E
92
|
Posted - 2013.05.16 11:49:00 -
[21] - Quote
Reign Omega wrote:Someone who is either a Japanese player who knows English well, or an English player who knows Japanese well should be put in charge of relaying the JP questions to the Devs or CPM and in turn relaying the answers/information back to the JP forum. It would be a time sink, but to say that because a share of the market is a minority makes it less important is just not a good look to even begin increasing enrollment in other regions. CEO of Nyain San |
Talruum Tezztarozza
Seraphim Auxiliaries CRONOS.
122
|
Posted - 2013.05.16 11:53:00 -
[22] - Quote
Actually, I'm more interest in that there must be some pressing issue that make OP feel the need to come here and start English thread. Well, we know everybody have issues about everything in Uprising lol
Kohachi, Can you post us a link about your problem ? We may be able to (google)translated it into English.
|
Rasatsu
Much Crying Old Experts
715
|
Posted - 2013.05.16 11:55:00 -
[23] - Quote
Oh for fucks sake...
EVE OnlinepÇîs«çs«ÖFê¦pÇìpü«pé¦pâ¥pâ+pâêpü¿µùѵ£¼F¬Psîûpü»pÇüpâìpé»pé+pâ¦püît«ítÉåpüùpüªpüäpéïpü¥püåpü¬péôpüápüæpü¬pÇüDUSTpü»sêÑpü«pé¦pâ+pâápüápÇépâìpé»pé+pâ¦pü«püèµö»µëòpüäpé+pé¦pâåpâápéÆS++péÅpü¬püÅpüªpÇüPSNpü«péÆS++püúpüªpüäpéïpÇé
Talruum Tezztarozza wrote:Actually, I'm more interest in that there must be some pressing issue that make OP feel the need to come here and start English thread. Well, we know everybody have issues about everything in Uprising lol More like there's a total information blackout in the Japanese forums, and Uprising dropped. On the EVE Online japanese forum they post translations of every announcement and such. |
Azure-083
Circle of Huskarl Minmatar Republic
1
|
Posted - 2013.05.16 12:02:00 -
[24] - Quote
Talruum Tezztarozza wrote:Actually, I'm more interest in that there must be some pressing issue that make OP feel the need to come here and start English thread. Well, we know everybody have issues about everything in Uprising lol
Kohachi, Can you post us a link about your problem ? We may be able to (google)translated it into English.
I'm assuming it's because CCP doesn't announce or make contact with people and issues brought up in the JP forums. Both DEV and GM communication there is dead. |
kohachi02
15 FuBuKi
21
|
Posted - 2013.05.16 12:05:00 -
[25] - Quote
Thank you very much Everyone I think If people forgive The opinions of japan Can I come to write in this forum? They use Google Translate |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
215
|
Posted - 2013.05.16 12:07:00 -
[26] - Quote
Too bad I didn't finish up my Japanese classes.
Well this might give me motivation to study up and learn some more and actually apply it. I would love to relay information to our Japanese friends (that and I'm half Japanese myself and love anime so I've always wanted to get involved in their culture).
Whelp, time to break out Rosetta Stone.... If I can find it... |
Robert JD Niewiadomski
NULLIMPEX INC
123
|
Posted - 2013.05.16 12:11:00 -
[27] - Quote
FYI Subject: Freelance TranslatorsCCP Eterne wrote:The Localization Services team at CCP is looking for freelance contractors to work remotely on translations from English into several languages for EVE Online and/or DUST 514. Currently we are looking for: German French Russian Potentially in the future: Italian Spanish Japanese Applicants must be 18+, have excellent command of the language they will translate into (native speaker, good grammar, spelling and sense of style) and would ideally have previous experience with working on translations. If you are interested, please mail [email protected] and include the following information (in English): -Language you want to translate into (in subject line) -Your CV -A brief introduction to yourself, including whether you are an EVE Online or DUST 514 player (if any), how many hours you could spend on tasks per week and any additional information that might be important We are looking forward to hearing from you! Source: https://forums.dust514.com/default.aspx?g=posts&m=770250#post770250 |
Kaze Eyrou
ROGUE SPADES EoN.
219
|
Posted - 2013.05.16 12:13:00 -
[28] - Quote
kohachi02 wrote:Thank you very much Everyone I think If people forgive The opinions of japan Can I come to write in this forum? They use Google Translate I would be excited to see the Japanese players come over and converse with us! You'll have to forgive my rudimentary Japanese language skills but I'd like to hear more from you guys. |
Chankk Saotome
SyNergy Gaming EoN.
286
|
Posted - 2013.05.16 12:54:00 -
[29] - Quote
Kaze Eyrou wrote:kohachi02 wrote:Thank you very much Everyone I think If people forgive The opinions of japan Can I come to write in this forum? They use Google Translate I would be excited to see the Japanese players come over and converse with us! You'll have to forgive my rudimentary Japanese language skills but I'd like to hear more from you guys.
There are a lot of good guys over here on Asian servers.
Some good teams with friends in GAC ATF, and a fun couple matches last night with Nyain San. |
Mobias Wyvern
Crux Special Tasks Group Gallente Federation
43
|
Posted - 2013.07.06 04:47:00 -
[30] - Quote
Be your own Judge. What game looks like more fun to you? Dust.........Or this.........
Planetside 2
Coming to PS4 this year
|
|
|
|
|
Pages: [1] 2 :: one page |
First page | Previous page | Next page | Last page |