As cool as this would be, its too much work (developing AIs on top of the generation), and wouldn't effect gameplay enough to justify it. Since they would just die from 1 shot from our superheated-plasma or railgun bullets, and they wouldn't be able to hurt us in our high tech shielded armor, it makes their effect on gameplay pretty insignificant.

I did want wild animals populated on the planets before, but I realize having a wide variety of drone types in all shapes and sizes would make for better for battle. Here is my thread about variety in rogue drone types https://forums.dust514.com/default.aspx?g=posts&t=64048&find=unread

And I would add more factors to the generation, like number of limbs, number of eyes, length variables for various body parts, presence of other parts (like eye-stalks, crest, ), type of legs (slender like a cheetah's, wide like an elephant, bird legs), body types, patterns, bioluminescence (yes or no), body transparency, if it has a shell, patterns and markings.

Eventually I would like this, like in 2 years, but it wouldn't add to the game nearly as much as the vegetation generation would.

Is it a bit much that I hope for giant wasps that lay eggs in logibros with devouring larvae that explode out and eat people nearby?

Killed by wildlife...