| Pages: 1 2 :: [one page] |
|
|
| Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 2 post(s) |
|
CCP Saberwing
C C P
C C P Alliance
1141
   |
Posted - 2014.01.20 02:57:00 -
[1] - Quote
Hello!
Bringing you a short news bulletin about a position available at CCP.
CCP is looking for an enthusiastic native French-speaking individual. The successful candidate will join our localization team located in Reykjavik, Iceland and will support the French localization of client software, publishing material and websites of all CCP products. A job at CCP is an excellent opportunity for those who are interested in a career within the innovative and creative industries (such as gaming) and/or want to acquire truly international experience. At CCP, there are numerous advancement opportunities for high-potential employees. Our company offers excellent benefits, competitive salaries, and a phenomenal work environment with interesting and talented colleagues. We offer all necessary training for our selected candidates.
Responsibilities may include:
Editing of translations
Linguistic testing, resolving linguistic defects
Providing guidelines, feedback and training for translators
Translation work (French/English, English/French)
To see if you have the required experiences and skills to apply to this position, please proceed to the job listings page on the CCP website, here: http://www.ccpgames.com/en/jobs/job-details.aspx?jobid=495
Feel free to flick through the other available positions in the various offices. If any questions arise, you can inquire at [email protected].
CCP Saberwing // DUST 514 Community Manager // @kanafchian
|
|
Bojo The Mighty
L.O.T.I.S.
2804
|
Posted - 2014.01.20 03:04:00 -
[2] - Quote
Je parle francais un peu mais je ne suis pas francais. Suis desole.
Check out latest BSOTT Guide
|
Beck Weathers
Ghosts of Dawn
General Tso's Alliance
330
|
Posted - 2014.01.20 03:05:00 -
[3] - Quote
WeeWee.. Do i get the job? |
xxwhitedevilxx M
Expert Intervention
Caldari State
1481
|
Posted - 2014.01.20 03:37:00 -
[4] - Quote
Uhm, the first name that came up in my mind has been Cazaderon -
Tank 514.
|
Michael Arck
Onuoto Uakan Huogaatsu
2662
|
Posted - 2014.01.20 03:41:00 -
[5] - Quote
Sounds like a cool job
Hnolai ki tuul, ti sei oni a tiu.
For the State!!
[email protected]
|
Logi Bro
2688
|
Posted - 2014.01.20 03:42:00 -
[6] - Quote
Posting in a thread that will no doubt become filled with Google-translate trolls.
This is a signature.
|
Fire of Prometheus
DUST University
Ivy League
3052
|
Posted - 2014.01.20 03:47:00 -
[7] - Quote
Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian
Commando 6 // A.R.C Commander // D-Uni instructor
A Balac's and a Thale's.....What's on your commando?
Forum warrior 3
|
Omareth Nasadra
The New Age Outlaws
WINMATAR.
259
|
Posted - 2014.01.20 03:49:00 -
[8] - Quote
google translate is terrible, stop butchering my native language plz 
Minmatar, In rust we trust!!!
Omareth Nasadra/Erynyes
|
CRYPT3C W0LF
Krullefor Organization
Minmatar Republic
231
|
Posted - 2014.01.20 03:51:00 -
[9] - Quote
Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian
Canadian ^__^
I'm perfectly suited for the job if you only need someone that uses Google translator 
I hated taking french classes... ZzZzZ
Youtube Channel
=^-^=
|
Sgt Kirk
Fatal Absolution
Covert Intervention
4072
|
Posted - 2014.01.20 03:55:00 -
[10] - Quote
I barely got a C in French.
|
|
|
DeadlyAztec11
Ostrakon Agency
Gallente Federation
3380
|
Posted - 2014.01.20 04:03:00 -
[11] - Quote
Sgt Kirk wrote:I barely got a C in French.
After 3 years of French, I still can't hold a conversation.
My alts: General John Ripper, Draxus Prime, MoonEagle A, Anarchide, Long Evity
And this is why I am the #1 forum warrior
|
Marston VC
SVER True Blood
Public Disorder.
1511
|
Posted - 2014.01.20 04:15:00 -
[12] - Quote
I didn't check. But...... wouldn't you want to post this in the French forums? No clue if anyone uses them. Or if you already have. But I think that would be a wise decision :)
Marston VC, STB Director
|
ANON Cerberus
Tiny Toons
69
|
Posted - 2014.01.20 04:19:00 -
[13] - Quote
I am your man CCP.
I am English and therefore I shall tell those slimy snail eating frogs everything they need to know.
"No translation for you slimy feckers"
So when do I get the job?
(That was a joke but yea no doubt another alt banned from forums... sigh. It was worth it) |
Harpyja
Molon Labe.
Public Disorder.
1123
|
Posted - 2014.01.20 04:25:00 -
[14] - Quote
Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian
Vous etes Canadien? Je ne sais jamais! J'ai etudie francais pour quatre ans au lycee....
Et, votre age est un peu de problem....
DeadlyAztec11 wrote:Sgt Kirk wrote:I barely got a C in French.
After 3 years of French, I still can't hold a conversation.
Haha, even after 4 years I could only hold simple conversations. And I still had to look up words.
"By His light, and His will"
- The Scriptures, Gheinok the First, 12:32
|
G Torq
ALTA B2O
378
|
Posted - 2014.01.20 05:49:00 -
[15] - Quote
DeadlyAztec11 wrote:Sgt Kirk wrote:I barely got a C in French.
After 3 years of French, I still can't hold a conversation.
Dude - after 7 years in a country that insists it is French (hint: it is not), I'm not able to hold a conversation with the locals in French!
(admittedly, mostly because I end up slapping them with a stick)
Marston VC wrote:I didn't check. But...... wouldn't you want to post this in the French forums? No clue if anyone uses them. Or if you already have. But I think that would be a wise decision :)
Thinking that if they had the required skillset for posting in the francophone forums, they wouldn't need a translator 
Team Fairy DUST
HTTP://Dust.Thang.DK/ - DUST514 Fitting Tool based on DUST SDE
|
Sev Alcatraz
Bullet Cluster
Legacy Rising
426
|
Posted - 2014.01.20 06:48:00 -
[16] - Quote
i live in canada, kinda makes me wish i paid attention in french class
closed beta vet-E3
MAXIMUM ARMOR
|
edguy 111
Quebec United
17
|
Posted - 2014.01.20 06:52:00 -
[17] - Quote
DeadlyAztec11 wrote:Sgt Kirk wrote:I barely got a C in French.
After 3 years of French, I still can't hold a conversation.
they teach you french in school?iam native french and was better in english in school XD
minmatar logi at is finest~~~~~~~Edguy Quebec United,Ceo
|
Arkena Wyrnspire
Fatal Absolution
Covert Intervention
8122
|
Posted - 2014.01.20 07:13:00 -
[18] - Quote
These replies are gold.
I feel sorry for you though Saberwing. Serious responses are nowhere to be found. 
Level 8 Forum Warrior
Lenin of the glorious armoured revolution
|
|
CCP Saberwing
C C P
C C P Alliance
1149
|
Posted - 2014.01.20 07:16:00 -
[19] - Quote
Arkena Wyrnspire wrote:These replies are gold. I feel sorry for you though Saberwing. Serious responses are nowhere to be found.
Haha - I imagine if someone was taking them seriously they'd get in touch with us directly. :)
CCP Saberwing // DUST 514 Community Manager // @kanafchian
|
|
gbghg
L.O.T.I.S.
D.E.F.I.A.N.C.E
4363
|
Posted - 2014.01.20 07:45:00 -
[20] - Quote
Omareth Nasadra wrote:google translate is terrible, stop butchering my native language plz
its a terrible language .
Lv 4 forum warrior
Bringer of Bacon
Knight of AMV's
|
|
|
Necandi Brasil
DUST BRASIL S.A
Covert Intervention
700
|
Posted - 2014.01.20 09:03:00 -
[21] - Quote
Je parle un petit peu de fran+šois ....
What about portuguese ?
Tanks 514! Cheap, fast, Indestructible and you see tankers telling it's balanced...
Just makes you want to quit this BS
|
Omareth Nasadra
The New Age Outlaws
WINMATAR.
262
|
Posted - 2014.01.20 10:08:00 -
[22] - Quote
Necandi Brasil wrote:Je parle un petit peu de fran+šois ....
What about portuguese ?
you speak franky ?( francois is a first name in our language, the equal of frank)? it's francais you portuguese son of a *****
Minmatar, In rust we trust!!!
Omareth Nasadra/Erynyes
|
Rasatsu
Much Crying Old Experts
1005
|
Posted - 2014.01.20 10:46:00 -
[23] - Quote
I was aware the french are rather obnoxious and snooty with regards to their language, but now you even have people claiming ownership of the language?... |
Denak Kalamari
Intaki Liberation Front
Intaki Prosperity Initiative
880
|
Posted - 2014.01.20 11:00:00 -
[24] - Quote
No one ever needs Finnish localization. 
Grahisha of ILF // Writer of Thoughts of a Clone Soldier // Latest entry published Jan. 14th
|
Tech Ohm Eaven
L.O.T.I.S.
D.E.F.I.A.N.C.E
1105
|
Posted - 2014.01.20 12:04:00 -
[25] - Quote
CCP Saberwing wrote:Arkena Wyrnspire wrote:These replies are gold. I feel sorry for you though Saberwing. Serious responses are nowhere to be found. Haha - I imagine if someone was taking them seriously they'd get in touch with us directly. :)
yep
i.e. sending a case of quality tequila then a few days later ask about a job??
eh its customary to send gifts when doing business worth millions.
Abandon Ship!, Abandon Ship!!
Jumps into escape pod!
Selected destination Planet PS4.
|
Fire of Prometheus
DUST University
Ivy League
3060
|
Posted - 2014.01.20 12:18:00 -
[26] - Quote
CRYPT3C W0LF wrote:Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian Canadian ^__^ I'm perfectly suited for the job if you only need someone that uses Google translator I hated taking french classes... ZzZzZ
We played baseball with a ruler and a tape ball....teacher didn't notice until,my buddy tripped over a desk
It was a good time if you didnt pay attention
Commando 6 // A.R.C Commander // D-Uni instructor
A Balac's and a Thale's.....What's on your commando?
Forum warrior 3
|
Draxus Prime
BurgezzE.T.F
Public Disorder.
2586
|
Posted - 2014.01.20 12:25:00 -
[27] - Quote
Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian
Ju suis aussi canadien
"Imagine a world where hypothetical thoughts didn't exist" -Draxus Prime
Closed Beta Vet
Nova Knife Proficeiney 5 \o/
|
shaman oga
Nexus Balusa Horizon
1363
|
Posted - 2014.01.20 12:27:00 -
[28] - Quote
When you need an italian translator let me know, i'm ready to jump on the first plane!
Do you have meat in iceland? i don't like fish XD
1.8 it's so secret that nobody know what will be in it, even after patch notes...
|
Tallen Ellecon
KILL-EM-QUICK
RISE of LEGION
1269
|
Posted - 2014.01.20 18:46:00 -
[29] - Quote
shaman oga wrote:When you need an italian translator let me know, i'm ready to jump on the first plane!
Do you have meat in iceland? i don't like fish XD
Well, I'll ask him, but I don't think he will be very keen. Uh, he's already got one, you see.
Where is my Gallente sidearm? 1.8? When is that? SoonGäó514
|
Leezir
Bragian Order
Amarr Empire
4
|
Posted - 2014.01.20 18:54:00 -
[30] - Quote
Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian
You sound like a Habs fan so...Go Leafs Go! |
|
|
Leonid Tybalt
Dark Knightz Corp.
164
|
Posted - 2014.01.20 20:47:00 -
[31] - Quote
Denak Kalamari wrote:No one ever needs Finnish localization.
That's because us Scandinavians actually make a point of learning english, unlike the French or the germans who basDon'tly insist that the rest of the world should learn french/german.
In the videogame industry this has often lead to delays where game developers can't even release a product in the EU unless the game is fully translated to french and german.
So please ccp! Don't cave to the language ***** in France and germany by making dust in those languages. Be fair and force everyone to learn English instead! |
Fire of Prometheus
DUST University
Ivy League
3061
|
Posted - 2014.01.20 20:51:00 -
[32] - Quote
Leezir wrote:Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian You sound like a Habs fan so...Go Leafs Go!
Boooooooooo go Habs
Pmy friends uncle used to coach/play for the Habs
Commando 6 // A.R.C Commander // D-Uni instructor
A Balac's and a Thale's.....What's on your commando?
Forum warrior 3
|
Arkena Wyrnspire
Fatal Absolution
Covert Intervention
8139
|
Posted - 2014.01.20 21:13:00 -
[33] - Quote
gbghg wrote:Omareth Nasadra wrote:google translate is terrible, stop butchering my native language plz its a terrible language .
Shots fired.
Level 8 Forum Warrior
Lenin of the glorious armoured revolution
|
Draxus Prime
BurgezzE.T.F
Public Disorder.
2587
|
Posted - 2014.01.20 22:52:00 -
[34] - Quote
Fire of Prometheus wrote:Leezir wrote:Fire of Prometheus wrote:Bonjour mon ami! Comment +ša va? J'aime pour travailler pour toi, mais je suis seul 16 ans :/
I'm Canadian You sound like a Habs fan so...Go Leafs Go! Boooooooooo go Habs Pmy friends uncle used to coach/play for the Habs
Yeah Habs FTW!
"Imagine a world where hypothetical thoughts didn't exist" -Draxus Prime
Closed Beta Vet
Nova Knife Proficeiney 5 \o/
|
|
|
| |
|
| Pages: 1 2 :: [one page] |