| Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 11 post(s) |
Keri Starlight
Psygod9
D.E.F.I.A.N.C.E
668
   |
Posted - 2013.10.09 05:49:00 -
[1] - Quote
New technical issue found:
Once in the Skill Tree, pressing Triangle button to open the skill description on some specific skills, the screen freezes and there is absolutely nothing you can do to exit the menu or close the Neocom at all.
You are forced to back out to the XMB or restart your PS3.
Example: "Sniper Rifle Proficiency". Everytime I open the skill description (triangle button), everything freezes. Frequency: 10/10.
|
Keri Starlight
Psygod9
D.E.F.I.A.N.C.E
670
|
Posted - 2013.10.09 08:06:00 -
[2] - Quote
Additional 1.5 Technical Issue: Poor translation to Italian (Italian version).
I'm reporting this on the Italian Forums, but I thought you guys should know about it too.
I don't know why, but since 1.5 there are numerous translation errors. They were not in the game before the update.
One hilarious example is the Militia Starter's in-game tag "Assault: Frontline", which is now translated "Line Of Front" in my language (Linea del Fronte).
There are several other errors and, if you're new to the game, sometimes you just won't understand what you're reading.
Thank you. |
Keri Starlight
Psygod9
D.E.F.I.A.N.C.E
691
|
Posted - 2013.10.11 08:44:00 -
[3] - Quote
CCP Hybrid wrote:Keri Starlight wrote:Additional 1.5 Technical Issue: Poor translation to Italian (Italian version).
I'm reporting this on the Italian Forums, but I thought you guys should know about it too.
I don't know why, but since 1.5 there are numerous translation errors. They were not in the game before the update.
One hilarious example is the Militia Starter's in-game tag "Assault: Frontline", which is now translated "Line Of Front" in my language (Linea del Fronte).
There are several other errors and, if you're new to the game, sometimes you just won't understand what you're reading.
Thank you. Hi, Please can you provide me with a list of the "several other errors" you have seen so that the localization team can look into this. Thanks!
Thanks Hybrid, I answered on the IT section of the forums, but I'm working actively to make a complete list of translation errors  |
| |
|